В Британии с трудом находят переводчиков для обучения украинских военных

Британское Минобороны столкнулось со сложностями при обучении прибывших в страну украинских военных, пишет 360tv.ru со ссылкой на издание iNews. Ведомство не может найти переводчиков с английского языка на украинский в достаточном количестве.

В настоящее время, как отмечается в издании, Министерство обороны Великобритании «изо всех сил» пытается найти специалистов, вплоть до начала осени потребность в переводчиках будет оставаться высокой.

Как заявил руководитель агентства по трудоустройству Worldwide Language Resources (WLR) Марк Хэрри, его компанию попросили оказать поддержку «безотлагательной потребности» в большом числе лингвистов, необходимых для обучения солдат из Украины в Великобритании. Один из соискателей на должность переводчика был поражен тем, что организаторы не указывают достаточный уровень знаний, отметив, что это «безумие», так как «мы говорим об оружии, а не об игрушках».

В июле в Великобританию для обучения прибыла первая группа военных из Украины, которым предстоит пройти курс длительностью в несколько месяцев.