По словам журналистки, это стало ее обдуманным решением: ей было сложно работать в Германии без знания немецкого языка. Овсянникова пояснила, что руководство Die Welt не увольняло ее. Более того, ей даже было предложено продлить контракт, но она не согласилась, так как из-за незнания языка ей приходилось выполнять работу на английском языке, а потом переводить на немецкий, что было довольно трудоемким процессом. Об этом пишет Pravda.Ru со ссылкой на StarHit.
Словом, как пояснила Марина Овсянникова, она и руководство Die Welt «расстались довольные друг другом». Теперь в планах журналистки — написать книгу, начать вести личный блог и снять о себе фильм.